It is with great pleasure to announce the HHH continuing education awards to Miss Nadia Bernavil, Mis Justin and Madam Jean Baptiste who successfully passed their continuing education nursing examination.

Hercules Pierre, Pharmacy and Stores man was also awarded a certificate for passing his Medication Calculation Exam as part of his continuing education.

Herold Lojuste, Translator, assisted in collecting data for a large Transportation Audit. The results have been accepted and will be shared at the LSTM Symposium on November 8th 2011. Congratulations and thank you Herold for your invaluable input.

On September 27, HHH Medical Director Bernard Nau MD presented HHH at the Haiti Health Cluster meeting, attended by more than 60 people.  Healing Hands for Haiti history, earthquake response and current status were detailed followed by an extensive question and answer period.

On August 31, Sandrine Capelle Manuel, the new American Red Cross Country Representative and Simon Ashmore, the ICRC Haiti Chef des Mission, visited the new building site to observe the construction progress.

Pictured here: Sandrine Capelle Manuel - American Red Cross Country Representative; Simon (Max) Ashmore - ICRC Chef des Mission;  Alexander Humbert - ICRC Engineer; August Guercy - Technique & Construction owner; Andrew Ripp - MSAADA Architects; Bernard Nau MD - Healing Hands for Haiti Country Medical Director; Al Ingersoll - HHH Country Director

Nos plus sincères remerciements et  bienvenue aux bénévoles qui nous rejoindrons au cours des mois de  Juillet et d’août. Mary Pope, une technicienne en prothèses de la Floride et Kay Gautsch, une technicienne en  prothèses du Wisconsin, et chacune d’elle passeront au moins un mois avec nous, offrant une éducation et de l’encadrement à la Klinic Kay Kapab. Barbara Ennis, une étudiante en prothèses et  orthèses de Toronto au Canada, est arrivé le 18 Juillet et travaille au centre de réadaptation  physique (CRP) jusqu'au 15 août. Amelia Wishart, une prothésiste et technicienne en orthèses d'Australie est arrivé le 9 août et travaillera également au (CRP)  jusqu'au 1er septembre.

Fiona Stephenson, le Directeur & Manager du programme d’infirmière de la Klinik Kay Kapab, se rendra au Cap-Haïtien pour fournir une formation supplémentaire à la Haiti Hospital Appeal et au centre de réhabilitation pour lésions de la moelle épinière, dans le nord du pays.

Remerciements au sponsoring de notre partenaire Canadien,  l’équipe Canadienne de la Healing Hands, le Dr Colleen O'Connell, Gail Buck et Fiona Stephenson ont voyagé pour Porto-Rico afin d’assister à la réunion, de la Société internationale de médecine physique et de réadaptation. Le Dr Fritz Moise a également rejoint le groupe, grâce au patronage de l'équipe suisse de réhabilitation. La priorité de l’équipe était de présenter une vue des interventions lors de catastrophes en Haïti et le développement des programmes de réhabilitation.

En disant merci à Mike Murphy pour ses trois mois de bénévolat à notre clinique de prothèse et d'orthèse, nous saluons l'étudiant diplômé Tyler Dunham, qui sera avec nous pour le mois de Juin. Nous accueillons également Marie Carbonneau, une technicienne en orthèses, de la Californie, qui fera du bénévolat avec nous pendant deux semaines, durant le mois de Juin.

Le 22 mars 2011 – Le sénateur Patrick Leahy (démocrate, Vermont), président du sous-comité des approbations du Sénat et du Department of State and Foreign Operations a dirigé une délégation de membres du Congrès qui a passé trois jours en République dominicaine et à Haïti cette semaine. Le sénateur Kent Conrad (démocrate, North Dakota); la sénatrice Kay Hagan (démocrate, Caroline du Nord), le membre du Congrès Peter Welch (démocrate, Vermont) et son collègue Xavier Becerra (démocrate, Californie) faisaient aussi partie de la délégation.

Pour en savoir plus...

En 1998, le Dr Randle a participé à la fondation de la Healing Hands for Haiti International Foundation (HHHI), établie pour soutenir les efforts de réadaptation des enfants et adultes handicapés d’Haïti. Avec l’aide d’équipes de bénévoles américains et canadiens, la Fondation a contribué au traitement de plus de 25 000 patients, fourni plus de 1 000 membres artificiels, soutenu 45 orphelinats où vivaient des enfants handicapés et formé plus de 100 cliniciens en réadaptation.

Pour en savoir plus...

Fiona Stephenson, IA, directrice de la Klinik  Kay Kapab et chef des programmes de nursing de Healing Hands for Haiti, offre des pistes de réflexion sur les besoins de santé fondamentaux des personnes atteintes  de traumatisme médullaire. Tout en se concentrant sur les exigences particulières de ces malades en ce qui a trait au soin des plaies, Fiona insiste sur la nécessité d’un apport suffisant en liquides et en nutriments, sur l’hygiène et les techniques aseptiques pour obtenir une guérison optimale.

Read more...

Nous avons traité et soigné :

Des centaines de personnes blessées dans le tremblement de terre,

Trois cents personnes amputées,

Cent personnes avec un traumatisme de la moelle épinière,

Et appuyé trois cents bénévoles médicaux…

Pour en savoir plus...

Gâteau de célébration du 10^e anniversaire présenté à Toronto par (de gauche à droite) le Dr. Jeff Randle, fondateur de Healing Hands for Haiti et président du Comité de gouvernance, le Dr. Ben Nau, président du Conseil haïtien, et le Dr. Steve Fisher, président du Conseil international

Pour célébrer son 10^e anniversaire, Healing Hands for Haiti a invité les membres de son Conseil d’administration, ses chefs d’équipe, ses bénévoles, son personnel et ses associés d’Haïti et d’Amérique du Nord à un congrès de planification stratégique à Toronto, au Canada, du 6 au 8 novembre. Le dernier congrès international a eu lieu à Miami, en Floride, en juin 2006. Depuis, l’organisme a réorganisé sa gouvernance, établi de nouveaux systèmes de comptabilité et d’établissement de rapports sur les cliniques, formé de nouvelles équipes bénévoles de marketing et de levée de fonds, élargi ses services et programmes pour les Haïtiens et commencé la construction du premier institut de médecine physique et de réadaptation d’Haïti.

Pour en savoir plus...

Jimmy Jean Louis, acteur, vedette de la série télévisée populaire Heroes et président de l’organisme à but non lucratif Hollywood Unites for Haiti, a récemment accepté un don d’équipement de soccer pour l’équipe nationale haïtienne de soccer féminin. L’équipement a été donné par Dominion Soccer, du Canada, à notre organisme partenaire, l’Équipe Canada – Healing Hands Inc. Nous prévoyons continuer à collaborer dans le but de servir les Haïtiens.

La Journée internationale des personnes handicapées, une journée très spéciale, est célébrée à grande échelle à Haïti. Healing Hands for Haiti a organisé une exposition publique d’art et une célébration des talents de personnes handicapées à nos bureaux centraux à Port-au-Prince, qui s’est tenue le 3 décembre. Des représentants du ministère de la Santé publique et du ministère des Personnes handicapées d’Haïti, de même que des membres du Conseil d’administration, du personnel et des bénévoles de Healing Hands for Haiti et del'orphelinat Wings of Hope, sont venus saluer les artistes.

L’Équipe Canada a reçu l’appui de la Police de l’ONU lors de sa visite à la Cité Soleil, à Port-au-Prince, Haïti, en novembre 2009

Nous tenons à féliciter notre partenaire canadien, l'Équipe Canada – Healing Hands Inc., qui a récemment terminé sa 16^e mission auprès de Healing Hands for Haiti. L’équipe, formée de 30 professionnels médicaux et travailleurs d’appui bénévoles, est arrivée à Haïti le 10 novembre. Des groupes ont été déployés à des orphelinats à Isle La Vache, à Fermathe, à Jacmel et à Port-au-Prince, ainsi qu’à la clinique et aux installations de réadaptation à nos bureaux centraux, rue John Brown.

Pour en savoir plus... 

L'Association médicale canadienne représente 50 000 médecins au Canada. Dans le but de faciliter la communication d’occasions de bénévolat à ses nombreux membres intéressés à participer à des programmes internationaux, l’AMC affiche les partenariats sur son site web. Healing Hands for Haiti a récemment été mis en relief comme organisme partenaire. Nous sommes heureux de recevoir l’appui des professionnels des soins de santé du Canada, et il nous fait plaisir de répondre à leurs questions.

Comment aider – Donner – Participer – Parrainer